الكتابة الابتدائية

هل ترى هذا الكتاب؟

معظم ، من أعظم الأعمال الأدبية ، عبر الزمن ، عبر الثقافة ، وعبر اللغة ، ويعزى الكثير من صراحة ربما ، للجماعات. كما اكتسبت الكتابة التعاونية اهتمام العلماء في السنوات الثلاثين الماضية ، العديد من النصوص الطويلة التي تعتبر المنتج من تأليف وحيد قد كشفت أن تكون نتاج تعاون.

الأدب من الألفية قبل عصر النهضة يخبرنا أن النصوص المبكرة ومشاريع المجتمعات المحلية ، وليس الأفراد. ونحن نعلم أن هذه الأفكار والنصوص وكانت ملكا للبشرية أو الله ، بل شكلت نوعا من المشاعات الفكرية التي استند جميع المعارف الجديدة وإلى جميع المعارف التي تدفقت.

نماذج في وقت مبكر من التعاون وقبل القرن الثامن عشر

إلى درجة واحدة أو لآخر ، وتقريبا كل رواية كبيرة ، لعبة ، أو قصيدة مكتوبة على نطاق واسع قبل نهاية عصر النهضة هي نتاج يد متعددة.

قبل صعود وهيمنة في نهاية المطاف فكرة رومانسية من التأليف ، وكان في كثير من الأحيان مقارنة دور authorial إلى أن من المعلقين ، مترجم ، أو ناسخ. سياقها في مثل هذه الطريقة ، فمن غير المستغرب أن أعمال المؤلفين في هذه الفترة كانت التعاونية بشكل مكثف.

قبل اختراع غوتنبرغ من نوع المنقولة ، وكتبا ، من جهة ، من قبل الأفراد أو في scriptorium. وأدلى الكتب ، والتي كانت قيمة للغاية ، من مواد ذات جودة عالية مثل غشاء ، وصدرت بين أصحاب على مدى أجيال. في كثير من الأحيان ، فإن كل مالك أو قارئ لكتاب تقديم الشروح الهامشية. كما تم نسخ الكتب من جهة ، وأدخلت تعديلات وتصويبات ، ومددت لتشمل تواريخ الأحداث الأخيرة. تم تصميم الكتب ، وكتب ، caligraphed ، rubricated ، يتضح ، مضيئة ، ملزمة ، وزينت من قبل مجموعات كبيرة من الأفراد. وكان كل كتاب من التعاون وليس الكتب كانا على حد سواء.

الامبراطورية الصينية الأدب

وكانت الصين لا تشبه قوانين الملكية الفكرية أو حقوق التأليف والنشر الغربية حتى القرن العشرين. رفضت الصين على اعتماد سياسات الملكية الفكرية لأنها لا تتفق أساسا مع أساس الأدب الصيني في العملية الإبداعية التي مرتفعة واستلزم الاقتراض وتوليفها ، والاقتباس في كلمة التعاون :.

كانت متجذرة الإمبراطورية الصينية الأدب في مفهوم التأليف التي حددت الكاتب وحرفي ومؤرخ. الكتاب جمع وتوصيل القطع الموجودة في الأدب في خلق أعمال جديدة ، ولا كاتب جيد ، حتى واحد منعزل في الغابة ، ويعمل وحده. وبناء على ذلك ، تم تعريف أصالة لا في سياق عدم وجود تأثير ولكن من سياق التفاعل ذات مغزى الغنية بالمعرفة القائمة.

في حالة عدم وجود معنى عملية تعاونية الأدبية ، الذين يعيشون مع كلا من الكتاب والمؤلفين القتلى والصين ومصيرها وعدم فعالية unoriginality. هذا الموقف تجاه الأدب تتلخص مع جملة اسحق نيوتن الشهيرة : "إذا رأيت علاوة على ذلك ، هو أنني أقف على أكتاف العمالقة".

لطلاء من دون أخذ وسادة سونغ يوان كأساس واحد هو مثل لعبة الشطرنج على رقعة الشطرنج فارغة ، من دون قطع.
لى وو (1631-1718)

هذا المفكر الشهير شجب بوضوح فكرة الإبداع الفني الانفرادي.

التلمود

في أبسط أشكالها ، والتلمود هو عبارة عن تجميع للقانون اليهودي القديم وتقاليد إنشاؤها بواسطة مجموعات كبيرة من الحاخامات الفلسطينية والبابلية بين القرنين الأول والسابع الميلادي وعلى هذا النحو ، فإن النص على أهميتها في سياق مناقشة إنشاء التعاونية ومراقبة لا يحتاج إلى مزيد من التبرير.

تفاصيل عن طبيعة العملية التعاونية التي أنتجت التلمود هو عملية شاقة ومربكة حاولت على مدى قرون من قبل المؤرخين وعلماء التلمود. في الآونة الأخيرة ، وشملت هذه هيرمان ستراك لام ، الذي نشر في مقدمة باللغة الإنجليزية إلى التلمود وميدرش. كتبه شرح أنه من الواضح أن إنشاء التلمود امتدت قرونا ، وربما آلاف السنين ، وفي شكله الحالي يمثل العمل الفكري لمئات وربما الآلاف ، من الحاخامات والمفكرين ورجال القانون.

مع جودته والتخاطب مع بداية وليس (واحد يجب أن تتحمل) لا نهاية ، والتلمود كما هو معمول به في النص الذي تم تصميمه ليكون المنتج والمواد اللازمة لعملية تعاوني يضمن استمرار نموها العضوي المستمر.

الملك جيمس نسخة من الكتاب المقدس الانجليزية

ونظرا لهذه المؤسسة التعاونية الغنية ، ينبغي أن يأتي مفاجئا التي استخدمت الجهود التعاونية في ترجمة معظم التبجيل أيضا. وهذا واضح في حالة نموذجية من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس الإنجليزية : ترجمة الكتاب المقدس والأكثر شعبية ، وفقا للتقديرات عديدة ، نص واحد الأكثر تأثيرا في الشريعة الأدبية الإنجليزية.

جمعت لجنة والكاثوليكية وذكي على وجه العموم ، بما في ذلك معظم الرجال اقدر المتاحة ، سواء كانت عالية أو البروتستانتي الكنيسة. تم تقسيم هذه المجموعة المتنوعة فكريا إلى ست مجموعات فرعية التي اجتمعت في وستمنستر ، وأوكسفورد ، وكامبردج.

كل موقع يضم مجموعة ترجمة العهدين القديم والجديد. العلامة ترجمة النص للأفراد والجماعات الصغيرة. وجاءت المجموعات على توافق في الآراء على أن يجعل وأحيل بعد ذلك الى لجنة النهائي للمراجعين. يشار إلى هذه اللجنة النهائي ليعمل في اليونانية واللاتينية والعبرية والفرنسية والاسبانية والايطالية وغيرها من اللغات في الاستفادة من الترجمات القديمة والحديثة. . . والتشاور مع المخطوطات القديمة التي كانت متاحة للتوصل إلى قرار معظم أبلغ ممكن.

الوحي حيث نجح متفرد (أو ببساطة أقل تعاوني) ترجمة تأليف فشل لأنه كان المنتج وعملية للتعاون المكثف. الحرية للتعاون ليس فقط ضمان شعبية استمرار الوحي أكثر من أربعة قرون تقريبا ، لكنها وفرت الأساس لترجمة العديد من المشتقات بما في ذلك النسخة المنقحة شعبية والنسخة القياسية الأمريكية.

حقوق الطبع والنشر والتأليف بعد التعاون

عرض القرن الثامن عشر ولا سيما من جانب المطالبة بزيادة حقوق التأليف والنشر في بريطانيا في 1709 ، وهو مفهوم جديد من تأليف فردية استنادا إلى فكرة عبقرية خلاقة تعمل بمفردها. هذه فكرة واحدة على خلاف مع التعاونية والجماعية ، أو إنشاء شركات وظلت مؤثرة على نطاق واسع ، على الرغم من الحجج القوية التي أدلى بها المنظرين مثل فوكو وWoodmansee ومجموعة متزايدة من الأدلة على أن إنشاء التعاوني والجماعي هو أكثر فعالية من العمل الفردي.

وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وقد تم تجديد هذا المفهوم المجتمعي للتأليف وآليات الملكية الأدبية ، والإنتاج ، والسيطرة عليها. في تلك المرحلة الانتقالية ، وشهدت تغييرات قانونية الأدب تصبح ملكا للأفراد. إنه في تلك اللحظة ، ومثله ، وهذا هو توسيط التاريخ التالية. من خلال التحولات الرئيسية في طبيعة وآليات الرقابة ، تعاونية تطورت الكتابة واستمرت.

بيتر جاسزي والأعداد المتزايدة من المنظرين القانونية والأدبية أزعم أنه هو المؤلف ، وهو النظام الذي صمم للسماح للسيطرة الاقتصادية والسياسية في المعرفة الأدبية والتعبير ، والذي ينص الإبداع رومانسية في الطرق التي كان من الصعب على التحدي.

وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وآليات للتعاون استغرق كتابة شكل واضح في إنشاء مجموعات من زمرة الكتاب رديفا المنتديات لتبادل الفكرة ومناقشتها وتداولها مخطوطة ، نقد والنشر على نطاق صغير.

الاكثر شهرة ، وبالتالي أكثر توثيقا ، هو الآن الشهيرة "مدرسة كوكني" التي شملت ، في أوقات مختلفة في حياته ، الشركة من شيلي ، بايرون ، كيتس ، هانت ، رينولدز ، سميث وHazlitt. من خلال رسائلهم والمراسلات ، فمن الواضح أن كل هؤلاء الشعراء تحولت الى جمعيات والتفاعلات داخل الجماعة كوسيلة من وسائل الإنتاج الثقافي.

عمل المجموعة الجماعي يتضمن إنتاج الكتب شائعا ، والمشاريع التعاونية ، و "مسابقة" قصائد فضلا عن بذل جهود كبيرة تعزى بشكل فردي والتي نفذت في سياق ، وبمساعدة من أعضاء المجموعة من خلال نظام للمخطوطة تداول والمراجعة.

مع مرور الوقت ، عززت تعميم مفهوم ردزورث في التأليف المثالي وعززت حقوق التأليف والنشر وذلك على حساب التعاون. يمكن للمؤلفين المعاصرة لا تتعاون في أزياء للاعتذار نفسه في سياق أكثر جمودا النظم التكنولوجية والاجتماعية والقانونية عن نطاق السيطرة. كما تم إعادة تشكيل صناعة النشر من قبل هذه النظم قوية ومربحة للسيطرة يعززه خطاب تأليف الرومانسية ، فإنه في نهاية المطاف على شكل النظم السائدة في الإنتاج الأدبي.

الصناعة المعاصرة التعاون

تأليف مشترك في ازدياد مستمر في شعبية والنفوذ. وقد أظهرت الدراسات التجريبية أن حالات مشتركة لقياس التأليف ، التي اتخذتها فرز الكتب والمقالات مع أكثر من شخص واحد على الخط الثانوي وتصبح شعبية بشكل متزايد والبارز ولئن كانت هذه هي أهمية التعاون في تسليط الضوء على القوة المستمرة لكتابة التعاونية ، فهي تعوق من مناخ معاد للمراقبة وتأليف إنشاؤها بواسطة حقوق التأليف والنشر.

في مقال كتبه لكتاب الخيال العلمي حول كيفية التعاون من دون الحصول على رأسك محلوق ، كيث Laumer ، مؤلف ومتعاون ، وينتهي به قطعة قصيرة مع المشورة ، "اذا كنت ربما يمكن ، وكتابة ذلك بنفسك. التعاون ، مثل الزواج ، ينبغي أن تضطلع فقط إذا كان أي بديل آخر هو "لا يمكن تصوره.

في مقال الكاتب ، ليونارد فيلدر يشير إلى أن لا ينبغي أن المتعاونين المحتملين الاتفاق أولا على تقسيم العوائد والمدفوعات ، ولكنها يجب أن يكون "اتفاق مكتوب على. . . الطريقة التي سيتم سرد أسماء الخاص على غلاف الكتاب ".

للأسف ، هذه النصيحة هي كل منطقي ومعقول تماما في اليوم المناخ الأدبي. في حين أن العديد من هذه المواد نذكر أيضا الفوائد المحتملة لتأليف المشتركة ، فإنها صراحة ، وبدقة ، ونهج التعاون والعلاقة التجارية ؛ تركيزها على تجنب المزالق عمل مشترك من هذا القبيل.

الكتابة التعاونية : قائمة المراجع المشروح مئات المقالات إنشاء انتشار الكتابة التعاونية في الشركات الصناعية والأكاديمية استعراض ، storyboarding واختبار الترجمة سهولة الاستخدام ، وأوراق المؤتمر الإنتاج ، والوثائق والسياسات والإجراءات والمقترحات والتقارير الفنية وكذلك أكثر الأشكال التقليدية للأدب مثل الروايات والمسرحيات والقصائد ([Speck1999]).

مراجع هذا يعكس انفجار في الكتابات الأكاديمية حول كتابة التعاونية على مدى العقود الثلاثة الماضية ، وتغطي ما يقرب من 1،000 مصادر مكتوبة خلال السبعينات والثمانينات ، والتسعينات. وفي المقابل ، فإن هذا الخطاب يعكس تعميم متزايد من كتابة صراحة التعاونية. وهي تعكس تحولا في الاهتمام نحو التعاون بدلا من تغيير في انتشار التعاونية الكتابة نفسها.

استنتاج

فقد أثبت التاريخ أن أهمية وقوة الخلق التعاونية هي واحدة من آليات أقوى لإنشاء وتنظيم ونشر المعرفة. وقد اضطر وكانت الغلبة للفكرة رومانسية من تأليف لنا أن نتجاهل كل من أهمية وقوة الخلق التعاونية ومفادها أن هذا النوع من الملكية وعلى نماذج التعاونية. لا نحتاج إلى تجاهل السلطة التي تحكم ملكية فردية وطرحها على الطاولة ، ولكن لا ينبغي لنا أن رفض العمل التعاوني لأنه يتنافى مع العقيدة التي تتيح لنا السيطرة ، وجمع الثروات ، من أفكارنا وعن تلك التي للآخرين.

حقيقة أن التأليف المشترك والتعاون يمكن أن تعمل ، والخبرة حتى معدلات النمو الهائل في شعبية ، في هذه البيئة العدائية ، هو شهادة على قوة التعاون. دون وجود نظام قوي لمراقبة تشكيل المشهد من الإبداع الأدبي ، هناك تخمين ما لا يعمل الاخرى التي قد تتمتع بها.