Élémentaires de rédaction

Elle marche dans la beauté, comme la nuit
Des climats sans nuages et le ciel étoilé;
Et tout ce qui est supérieur de sombres et claires
Rencontre dans son aspect et ses yeux:
Ainsi, à cette lumière adoucie d'appel d'offres
Que le ciel le jour voyantes nie.

Une nuance plus, un rayon de moins,
Avait porté atteinte à la moitié de grâce sans nom
Quelles vagues dans chaque mèche corbeau,
Ou atténue o'er doucement son visage;
Où les pensées douces exprimer sereinement
Le degré de pureté, comment cher leur lieu d'habitation.

Et sur sa joue, et o'er ce front,
Si doux, si calme, mais éloquent,
Les sourires qui gagnent, les teintes qui brillent,
Mais dites de journées consacrées à la bonté,
Un esprit en paix avec tous les ci-dessous,
Un cœur dont l'amour est innocent!

Les poèmes d'amour célèbres: Story Behind The Lyrics:

Écrit quelques mois seulement avant d'avoir rencontré et épousé sa première femme, Anna Milbanke, et publié dans Melodies hébreu en 1815, le poème de louange "She Walks in Beauty" a été inspirée par la vue d'abord le poète de son jeune cousin par alliance, Anne Wilmot , qui portait une robe noire pailletée deuil. Lord Byron a été frappé par des cheveux sombres de son cousin et beau visage, le mélange des différentes lumières et d'ombres.

Selon son ami, James W. Webster, «Quand nous sommes revenus à son appartement à Albany (après que la partie), il dit peu, mais Fletcher souhaité lui donner un verre de brandy, où il buvait un coup à la santé Mme Wilmot , puis se retire pour se reposer, et fut, je l'appris plus tard, dans un triste état toute la nuit. Le lendemain, il a écrit ces lignes de charme sur elle-Elle marche dans la beauté comme la Nuit ... "

Bien sûr, il est évident que ce poème est un peu un poème d'amour, d'exprimer la beauté de cette femme est que lord Byron regarde. Qu'il s'agisse d'une véritable déclaration d'amour ou une déclaration d'admiration (de son cousin's Beauty) est laissée au lecteur.

Le vrai pouvoir de ces derniers, parmi les plus mémorables et les plus cités lignes dans la poésie romantique, se trouve dans sa description puissant non seulement de la beauté physique d'une femme, mais aussi de ses forces intérieures. Le poète est à l'évidence après avoir quelque chose de beaucoup plus grande que la simple description physique.

Dois-je te comparer à un jour d'été?

Tu es plus belle et plus tempéré:
Rough vents ne secouez les bourgeons chéri de Mai,
Et la location d'été a trop court une date:
Parfois, trop chaud l'œil du ciel brille,
Et souvent »est son teint or dimm'd;

Et toutes les foires de la baisse juste un certain temps,
Par hasard ou de la nature
untrimm'd évolution du cours:
Mais ton éternel été ne doit pas disparaître
Ni de perdre la possession de ce que tu dois juste;

Nor est mort vanter tu
wanderest dans son ombre,
Lorsque dans les lignes éternelle à temps growest-tu:
Aussi longtemps que les hommes puissent respirer, ou les yeux peuvent voir,
Tant vit cela, et cela donne vie à toi.

Les poèmes d'amour célèbres: Story Behind The Lyrics:

Il s'agit de la dix-huitième de 154 sonnets de Shakespeare. Il est aussi probablement le plus célèbre poème de l'amour dans le monde, et certainement l'un des plus célèbres sonnets contenues dans le canon littéraire anglais. Une des choses qui le rend si populaire sont les théories de la conspiration, si quelqu'un peut les appeler ainsi. Allot de gens pensent que ce poème est écrit pour un homme - pas une femme!?

Il existe de nombreuses théories sur l'identité de l'énigmatique dédicataire 1609 Quarto, M. WH Certains chercheurs ont souligné que l'ordre dans lequel les sonnets sont placés mai ont été la décision des éditeurs et non pas de Shakespeare. Cela introduit la possibilité que Sonnet 18 était initialement prévu pour une femme.

En fait, les 126 premier sonnets sont écrits pour un jeune, un garçon, probablement environ 19 ans, et peut-être, précisément, William Herbert, comte de Pembroke. Ses initiales, WH, apparaissent dans le dévouement de Thorpe, et le premier volume des pièces de Shakespeare, publié par deux de ses camarades acteurs, Herminge et Condell, après la mort de Shakespeare, a été consacrée à William Herbert.

Quelle que soit la vérité, c'est que Shakespeare a utilisé une forme classique de la poésie à la louange de poésie et sa bien-aimée. Un poème peut brasser tout le sens et l'objet d'un poème peut aller d'être drôle d'être triste. Il se vantait que les deux seraient préservés presque éternellement. Cinq cents ans après, personne ne réfute ses vanter.

Je me rappelle encore le moment merveilleux
Quand tu es apparue devant mes yeux,
Tout comme une apparition fugitive,
Tout comme la distillation beauté pur.

Quand je langui
dans les affres de la douleur sans espoir
Au milieu des troubles de la vanité de la vie,
Votre voix douce se prolongeait à moi,
Votre cher visage m'est venue en rêve.

Les années passèrent. La rage, les tempêtes de rafales
Dispersé mes rêveries-Yougoslavie,
Et j'ai oublié votre voix tendre,
Vos traits si divine.

En exil, dans les ténèbres de l'accouchement,
Mes jours sans histoire avançait,
Dépourvu de crainte et d'inspiration
Privés de larmes, de la vie, de l'amour.

Mon âme éveillée à nouveau:
Et encore une fois vous êtes venu à moi,
Tout comme une apparition fugitive
Tout comme la distillation beauté pur.

Mon cœur résonne à nouveau en extase,
En son sein une fois encore se poser
Les sentiments d'émerveillement et d'inspiration,
De la vie, de larmes et d'amour.

Les poèmes d'amour célèbres: Story Behind The Lyrics:

L'immortalité Ana Petrovna Kern était assurée lorsque, le 19 Juillet 1825, Pouchkine lui remit une copie de ses textes célèbres.

20 ans Pouchkine première rencontre Anna, une mondaine de Russie et mémorialiste, dans un (Olenin président de l'Académie d'art) de résidence. Puis ils se sont rencontrés à nouveau 6 ans plus tard lors de son séjour chez des parents dans Trigorskoe, un manoir à côté de Mikhailovskoe, où le grand poète vivait en exil.

"Dernièrement, notre terre a été visité par une beauté qui chante la Nuit vénitienne céleste, à la manière d'cantillation du gondolier", Pouchkine a écrit à son ami Pierre Pletnev.

Le poème commence par les lignes "Ya pomnyu chudnoe mgnovenie ...", et Nabokov célèbre ridiculisé les tentatives de la traduction anglaise de ces lignes magiques. Aleksandr Blok merveilleusement métamorphosée poème de Pouchkine dans sa propre «O podvigakh, o doblestyakh, esclave o ...», tandis que Mikhail Glinka mettre le poème en musique et l'a dédié à la fille de Catherine Kern.

Bien que les biographes de Pouchkine ont tendance à idéaliser leur relation, il est connu qu'il parlait d'elle plus tard comme la «putain de Babylone» et écrivait à un de ses amis que «avec l'aide de Dieu, je visse l'autre jour".

En 1826, Kern divorcé d'avec son mari âgé. Dix ans plus tard, elle épousa son 16-year-old cousin, Alexander Markov-Vinogradski. Ses dernières années ont été consacrées dans une telle misère abjecte qu'elle fut contraint de vendre des lettres de Pouchkine à elle.

Elle est morte à Moscou et, selon une légende urbaine, son cortège funèbre passa place Pouchkine juste à temps lorsque la célèbre statue de Pouchkine était en train de construire là-bas. Il s'agissait de leur dernière réunion, pour ainsi dire.